“Maux Doux” est un court-métrage du Coréen Undi Lee, et d’Alix Caillet, membre du crew français Odezenne. Ce film de 6 minutes apporte l’allégorie visuelle au morceau éponyme extrait de leur dernier album “O.V.N.I.”. Les premières rimes du titre introduisent et éclairent d’ailleurs la vidéo.  Celle-ci apparaît donc comme une ode abstraite au second degré, truffée de symboles et de métaphores. Un jeune boucher s’y voit bousculé dans le confort de son existence auto-masturbatoire et entraîné, sous le regard de dame “conscience”, dans une transe purgatoire et révélatrice…